And now—at last—the Great Compendium of Fresh Fish stands complete.
Born at the very edge of the sorting floor, right there on the ring where boxes collide, this is a single volume that, once it begins to speak, knows no end.
Say the word Tsukiji, and they came.
What followed was a line of stubborn, idiosyncratic record photographs—
each one insisting on being seen, each one refusing to behave.
ここに『鮮魚大全』ようやく仕上がる。
仕分け場の土俵際で生まれた
語り出せば切りがない一巻。
合言葉「築地」で寄り合った仲間の
癖のある記録写真が連なる。
Now then— step right up, step right up! Just a moment, if it please you. A book— ah, a book is a strange companion. Some sights come only to those who walk the streets themselves, yet other doors will open for no one at all unless the eye walks the page, letter by letter, page by page.
さぁさ お立ち会い。
この七年ばかり 庵主のあたしゃ
雨の日も風の日も
古書店を渡り歩き
『魚と本と江戸の匂い』
の正体を探しておりました。
本というのは不思議なもので
人が歩いて得られる
景色もあれば
字を追って初めて
開く扉もございます。
